关系节选__傅雷

关系（节选）__傅雷

对终身伴侣的要求，正如对人生统统的要求一样不能太苛刻。事情总有正反两面：追得你太迫切了，你觉得负担重；追得不紧了，又觉得不够热烈。温柔的人偶然会显得懦弱，刚强了又近乎独裁。幻想多了未免不切现实，能干的管家太太又觉得俗气。只有甜头没有短处的人在哪儿呢？世界上究竟有没有十全十美的人或事物呢？扪心自问，本身又完善到什么程度呢？这一类的题目想必你考虑过不止一次。我觉得最重要的照旧本质的善良，天性的温厚，坦荡的胸襟。有了这三样，其他都可以渐渐培养；而且有了这三样，未来即使碰到大大小小的风波也不致变成悲剧。

做艺术家的妻子比做任何人的妻子都难；你要不预先晓畅这一点，即使你知道“责人太严，责己太宽”，也不容易学会明哲、体谅、容忍。只要能代你解决生活琐事，同时对你的事业感到爱好就行，对学问的钻研等临时不必期望过奢，还得看你们婚后的生活如何。面前目今双方先学习相互的尊重、谅解、宽容。

对方把你作为她整个的世界固然很伤害，但也很珍贵！你既已发觉，肯定会慢慢点醒她；最好旁敲侧击而勿正面提出，还要使她感到那是为了维护她的人格自力，扩大她的世界观。倘使你已经想到奥里维的故事，不妨就把那部书叫她细读一两遍，分外要她细致那一段插曲。像雅葛丽纳那样只知道love、love、love的人只是童话中人物，在实际世界中非但得不到love，连日子都会过不下去，由于她除了love一窍不通，空空如也，一无所爱。如许狭小的寰宇哪像一个寰宇！如许片面的人生观哪会得到幸福！无论男女，只有把爱好集中在事业上、学问上、艺术上，尽量抛开细微的自我，才有快活的可能，才觉得活得故意义。

未经世事的少女每每会存一个荒诞的梦想，以为恋爱时期的感情的高潮也能在婚后维持下去。这是违背天然规律的贪图。古语说，“正人之交淡如水”；又有一句话说，“伉俪举案齐眉”。可见，只有镇静、含蓄、温文的感情方能持久；另外一句的意思是说，伉俪到后来完全是一种知己同伙的关系，也即是我们所谓的终身伴侣。未婚之前双方能深切体会到这一点，就为未来奠定了最可靠的基础，免除了多少不需要的误会与痛楚。

【赏析】

到底什么是真正的理想伴侣关系？傅雷老师给了我们极大的启示。

有很强的婚姻关系经营建设意识本没有错，错的是努力建设的方向。人们每每对曾经经历过的刻骨铭心、动人魂魄的情感体验不能忘却，一想到要与伴侣改善关系，进步婚姻生活质量，就联想到要恢复初恋时的浪漫和激情，这是一个误区。要知道那种体验只属于人生中一个特别的阶段，甚至一生只会有一次。伴侣双方都已经在生活中不可逆转地成熟了，却还要去寻求那种基于奇怪感和单纯生理的浪漫情怀。必然很快会发现“怎么也找不到当初的感觉，或者稍纵即逝不能持久”。也可能人们没有体验过与本身的伴侣达到那种“沟通快乐、思想共鸣、生理默契”的协调境界，从来没有过“内心有点什么事都想赶快跟本身的伴侣说说，从诉说和回馈中得到某种真正的生理安慰和精神开导”的那种感觉。所以他们没有想到“同伙关系”能给本身的伴侣生活带来什么样的精神知足和情感寄托，所以只是一味地想要浪漫，想要激情……

【作者简介】

傅雷（1908—1966），别名怒庵，一代翻译巨匠。从前留学法国，几乎译遍法国紧张作家如伏尔泰、巴尔扎克、罗曼·罗兰等的紧张作品。数百万言的译作形成“傅雷体华文语言”。他多艺兼通，在绘画、音乐、文学等方面均表现出独特的艺术鉴赏力。